Fünfzehn Jahre ist es jetzt her, dass meine biografische Erzählung Eine kleine Lady im Brunnen Verlag erschien – pünktlich zum 200. Geburtstag der Schriftstellerin Harriet Beecher Stowe. Wenn ich Freund:innen und Bekannten von dem Projekt erzählte, war die Reaktion oftmals: „Harriet wer?“ Doch wenn ich dann den Titel des Buches nannte, durch das Stowe berühmt...
Die englische Sprache ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Neue Technologien, Medien und Popkultur spülen neue Wörter in die deutsche Sprache (und natürlich auch in andere). Berufsbezeichnungen wie „Content Manager“ oder „Junior Researcher“ sind bei Stellenanzeigen an der Tagesordnung, Dinge werden „gecancelt“ oder „gedownloadet“. Manch einer*r wittert da den Untergang der Muttersprache und wehrt...
Am Gruselfest Halloween scheiden sich die Geister. Aufwendig inszenierte Partys mit tollen Verkleidungen oder Kinder, die von Tür zu Tür gehen und „Süßes oder Saures!“ rufen – das kann man mögen, muss man aber nicht. Doch es gibt Menschen, die vehement dagegen sind, Halloween zu feiern (oder ihre Kinder feiern zu lassen). Ihnen missfällt der...
Programme wie DeepL oder ChatGPT sind gerade in aller Munde. Sie übersetzen seitenlange Texte in Sekundenschnelle oder produzieren Texte zu allen möglichen Themen in gewünschter Länge. Auch in der Bildwelt gibt es diese intelligenten Programme, deren Kunstwerke sogar Preise gewinnen[1], obwohl sie komplett computergeneriert sind. Das ist schon ziemlich beeindruckend. Und auch ein bisschen beängstigend....