Am Gruselfest Halloween scheiden sich die Geister. Aufwendig inszenierte Partys mit tollen Verkleidungen oder Kinder, die von Tür zu Tür gehen und „Süßes oder Saures!“ rufen – das kann man mögen, muss man aber nicht. Doch es gibt Menschen, die vehement dagegen sind, Halloween zu feiern (oder ihre Kinder feiern zu lassen). Ihnen missfällt der...
Letzte Woche hatte ich wieder einmal das Vergnügen, ein eigenes Opus in frisch gedruckter Form aus dem Briefkasten zu ziehen – diesmal eine Übersetzung theologischer Natur. Durch mein Studium im Fernkurs Theologie, das ich derzeit absolviere, hat sich mein Horizont in dieser Fachrichtung immens geweitet, und ich freue mich, wenn ich bei meiner Arbeit tiefer...
Es ist Juli, und während in den ersten Bundesländern die Sommerferien beginnen, haben viele Menschen endlich einmal Zeit, die Früchte getaner Arbeit zu ernten und die Füße hochzulegen. Als freiberufliche Übersetzerin schiele ich zwar auch im Urlaub immer mal in mein E-Mail-Postfach, aber es gibt natürlich auch in meinem Berufsalltag Momente, in denen ich nicht...