Kataloge zu Ausstellungen 

Seit einiger Zeit führt die Lektoratsarbeit mich in die Welt der Kunst und Kulturgeschichte. In Zusammenarbeit mit Museen und Ausstellungshallen sowie den für die Katalogveröffentlichung zuständigen Verlagen wirke ich an der Gestaltung von Ausstellungskatalogen mit.

Zusätzlich zum sprachlichen Lektorat übernehme ich bei Projekten dieser Art auch die Koordination, also die Kommunikation mit Autorinnen und Autoren und ggfs. englischsprachigen Übersetzern und Lektoren, sowie das Korrektorat der gesetzten Texte.